Linee guida di utilizzo

Avviso: La presente traduzione ha finalità esclusivamente informative. Giuridicamente vincolante è unicamente la versione tedesca. In caso di divergenze tra le versioni linguistiche prevale la versione tedesca.

Le presenti linee guida di utilizzo disciplinano l’uso di BikeMates. Valgono per tutti gli utenti a partire dai 16 anni e sono applicabili a livello internazionale. Si applicano in aggiunta le linee guida sulla messaggistica di BikeMates, che sono parte integrante delle presenti linee guida di utilizzo.

BikeMates è un social network locale per appassionati di moto. Contenuti, contatti ed eventi si rivolgono soprattutto a persone che si trovano nelle tue vicinanze.

• BikeMates è accessibile a livello internazionale; le regole valgono in tutto il mondo.
• Età minima: 16 anni. Indipendentemente da ciò, si applica la tutela dei minori prevista dalle linee guida sulla messaggistica.

• Tratta gli altri con rispetto. Nessuna molestia, offesa, odio, discriminazione o minaccia.
• Nessun inganno riguardo a identità, età o intenzioni.
• Non pubblicare informazioni private di altri senza il loro consenso (divieto di doxing).
• Rispetta i messaggi privati e la riservatezza.

• Graditi: contenuti legati alle moto (tour, tecnica, riparazioni, sicurezza, corsi di guida), gruppi locali & eventi, annunci relativi al mondo delle moto (purché legali e onesti).
• Indesiderati: contenuti politici che non incidono direttamente su gran parte della Community (ad es. politica di partito in generale, discussioni ideologiche). Eccezioni solo per modifiche concrete che riguardano molti motociclisti (ad es. codice della strada, immatricolazione dei veicoli, normative sulle patenti, tasse automobilistiche) – in tal caso in modo obiettivo, basato sui fatti e senza propaganda elettorale.
• Follower farming: è vietato invitare pubblicamente a seguire altri network (ad es. «Seguitemi su <piattaforma>»). I riferimenti nel profilo sono ammessi, gli inviti attivi in post/commenti no.
• Pubblicità & autopromozione: solo nell’apposita sezione (se presente) e nel rispetto delle presenti linee guida. È vietata la pubblicità ingannevole, aggressiva o non contrassegnata come tale.
• Contenuti illegali: sono vietati i contenuti che violano diritti o infrangono leggi (ad es. ricettazione, truffa, istigazione).
• Tutela dei minori & sessualità: qualsiasi sessualizzazione di minori è severamente vietata. Si applicano le linee guida sulla messaggistica.

Per messaggi, chat e contenuti multimediali condivisi valgono in modo vincolante le linee guida sulla messaggistica contro l’abuso sessuale e lo sfruttamento sessuale dei minori. Le violazioni comportano provvedimenti fino all’esclusione definitiva ed eventualmente azioni penali.

I contenuti che ti vengono mostrati nella visualizzazione singola sono espressamente destinati solo a te: non possono essere fotografati, registrati né trasmessi ad altri. L’app impedisce le schermate nella misura in cui il sistema operativo lo consente; la responsabilità resta comunque tua.

• Nessuno spam, nessun post di massa o fuori tema, nessuna catena di Sant’Antonio.
• Nessun link di phishing, truffa, sistema piramidale od offerta fraudolenta.
• Nessuna manipolazione artificiale della portata (bot, account falsi, scambio di like).
• Nessuna manipolazione di dati di viaggio, tempi record, classifiche, trofei o BikePoints – ad esempio tramite posizioni simulate, il caricamento di viaggi altrui o registrazioni effettuate con un veicolo diverso dalla moto.
• Nessun uso abusivo del programma di raccomandazione, in particolare nessun account secondario per ottenere premi.

• Condividi solo contenuti per i quali disponi dei diritti necessari.
• Rispetta i diritti di marchio, d’autore e della personalità.
• I contenuti lesivi di diritti vengono rimossi; i casi ripetuti possono comportare l’esclusione.

• Non glorificare azioni pericolose prive di contesto o di misure di sicurezza. Indica avvertenze di sicurezza dove ha senso.
• Per eventi/annunci: descrivi luogo, orario, esclusione di responsabilità e aspetti di sicurezza in modo veritiero.
• Non istigare né organizzare violazioni delle leggi locali (ad es. il codice della strada).

• Segnalare: contenuti o comportamenti non consentiti possono essere segnalati direttamente nell’app tramite il sistema di ticket — alla rispettiva Community o al team di BikeMates. Nei confronti della Community chi segnala resta pseudonimo.
• Verifica: tutte le segnalazioni vengono verificate manualmente — dapprima dagli amministratori autorizzati della Community, in caso di inoltro o di segnalazioni relative alla tutela dei minori dal team di BikeMates. I casi con pericolo per minori hanno la priorità e vengono sempre trasmessi al team di BikeMates.
• Conservazione delle prove: i dati rilevanti possono essere conservati (bloccati) nell’ambito delle leggi vigenti; i procedimenti bloccati sono esclusi dalla cancellazione dell’account.
• Periodo di conservazione: le segnalazioni concluse vengono cancellate sei mesi dopo la conclusione, salvo che siano bloccate.

• Provvedimenti: rimozione di contenuti, limitazioni, rimozione o blocco da parte della Community, blocchi dell’account a tempo determinato o indeterminato da parte del team di BikeMates (il motivo e la scadenza vengono mostrati all’accesso), esclusione definitiva fino alla cancellazione dell’account.
• In caso di violazioni di legge: segnalazione alle autorità, nella misura in cui sia giuridicamente necessario, e cooperazione con le indagini.
• Violazioni ripetute o gravi possono comportare provvedimenti definitivi senza preavviso.

• Puoi presentare ricorso contro le decisioni di moderazione. Esamineremo nuovamente il caso.
• Nei casi relativi a materiale pedopornografico (CSAM), i blocchi e le rimozioni restano in linea di principio in vigore a tutela dei minori.

Si applica l’informativa sulla privacy di BikeMates. Il trattamento dei dati personali avviene in conformità al diritto vigente. Non condividere dati personali di terzi senza il loro consenso.

Possiamo adeguare le presenti linee guida per recepire modifiche normative e buone prassi. Comunicheremo le modifiche sostanziali in forma adeguata.

Titolare:

BikeMates / LuMa Medien
Manuel Spielberger
Rechte Brandstr. 31
86167 Augsburg

Telefono: +49 (0)821 567 338 31
E-mail: support@bikemates.eu

Le presenti linee guida di utilizzo entrano in vigore con la pubblicazione e valgono per tutti gli utenti nuovi ed esistenti di BikeMates.