Uwaga: Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie celom informacyjnym. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygające znaczenie ma wersja niemiecka.
Zasady korzystania
Dla platformy BikeMates
Niniejsze zasady korzystania regulują korzystanie z BikeMates. Obowiązują one wszystkich użytkowników od 16. roku życia i mają zastosowanie międzynarodowe. Uzupełniająco obowiązują zasady dotyczące wiadomości BikeMates, które stanowią część niniejszych zasad korzystania.
1. Cel BikeMates
BikeMates to lokalna sieć społecznościowa dla pasjonatów motocykli. Treści, kontakty i wydarzenia skierowane są przede wszystkim do osób z Państwa okolicy.
2. Zakres obowiązywania & minimalny wiek
- BikeMates jest dostępne międzynarodowo; zasady obowiązują na całym świecie.
- Minimalny wiek: 16 lat. Niezależnie od tego obowiązuje ochrona osób małoletnich zgodnie z zasadami dotyczącymi wiadomości.
3. Zasady postępowania
- Należy traktować innych z szacunkiem. Zakazane są nękanie, znieważanie, mowa nienawiści, dyskryminacja i groźby.
- Zakazane jest wprowadzanie w błąd co do tożsamości, wieku lub zamiarów.
- Nie wolno publikować prywatnych informacji innych osób bez ich zgody (zakaz doxingu).
- Należy szanować wiadomości prywatne i poufność.
4. Treści: dozwolone & niepożądane
- Pożądane: treści związane z motocyklami (trasy, technika, naprawy, bezpieczeństwo, szkolenia), lokalne grupy & wydarzenia, ogłoszenia drobne dotyczące motocykli (o ile są legalne i uczciwe).
- Niepożądane: treści polityczne, które nie oddziałują bezpośrednio na znaczną część społeczności (np. ogólna polityka partyjna, dyskusje ideologiczne). Wyjątki dotyczą wyłącznie konkretnych zmian dotyczących wielu motocyklistów (np. prawo o ruchu drogowym, rejestracja pojazdów, przepisy dotyczące prawa jazdy, podatki od pojazdów) – wówczas rzeczowo, w oparciu o fakty i bez agitacji wyborczej.
- Zdobywanie obserwujących: publiczne zachęcanie do obserwowania innych sieci (np. „Obserwujcie mnie na <platformie>”) jest zabronione. Odnośniki w profilu są dozwolone, aktywne zachęty w postach/komentarzach nie.
- Reklama & autopromocja: wyłącznie w przeznaczonym do tego obszarze (jeżeli istnieje) i z zachowaniem niniejszych zasad. Reklama wprowadzająca w błąd, agresywna lub nieoznaczona jest zabroniona.
- Treści niezgodne z prawem: treści naruszające prawa lub łamiące przepisy (np. paserstwo, oszustwo, podżeganie) są zabronione.
- Ochrona małoletnich & seksualność: jakakolwiek seksualizacja osób małoletnich jest surowo zabroniona. Obowiązują zasady dotyczące wiadomości.
5. Wiadomości & komunikacja bezpośrednia
W odniesieniu do wiadomości, czatów i udostępnianych mediów wiążąco obowiązują zasady dotyczące wiadomości przeciwko wykorzystywaniu seksualnemu i seksualnemu wyzyskowi dzieci. Naruszenia prowadzą do działań aż do trwałego wykluczenia, a w razie potrzeby do kroków prawnokarnych.
Treści wyświetlane w trybie jednorazowego podglądu są przeznaczone wyłącznie dla danego odbiorcy: nie wolno ich fotografować, nagrywać ani przekazywać dalej. Aplikacja blokuje zrzuty ekranu w zakresie, w jakim pozwala na to system operacyjny; odpowiedzialność za to pozostaje jednak po stronie użytkownika.
6. Spam, oszustwa & manipulacje
- Zakaz spamu, masowych lub niezwiązanych z tematem wpisów oraz łańcuszków.
- Zakaz linków phishingowych, scamów, systemów piramidalnych i oszukańczych ofert.
- Zakaz sztucznego manipulowania zasięgami (boty, fałszywe konta, wymiana polubień).
- Zakaz manipulowania danymi przejazdów, najlepszymi czasami, rankingami, trofeami lub BikePoints – np. poprzez pozorowanie lokalizacji, przesyłanie cudzych przejazdów lub nagrania wykonane innym pojazdem niż motocykl.
- Zakaz nadużywania programu poleceń, w szczególności zakładania kont dodatkowych w celu uzyskania nagród.
7. Własność intelektualna & prawa osób trzecich
- Należy udostępniać wyłącznie treści, do których posiada się wymagane prawa.
- Należy respektować prawa do znaków towarowych, prawa autorskie i dobra osobiste.
- Treści naruszające prawo są usuwane; powtarzające się przypadki mogą prowadzić do wykluczenia.
8. Bezpieczeństwo, zdrowie & wydarzenia
- Nie wolno gloryfikować niebezpiecznych zachowań bez kontekstu i zabezpieczenia. Tam, gdzie to zasadne, należy podawać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
- W przypadku wydarzeń/ogłoszeń: miejsce, czas, wyłączenie odpowiedzialności i aspekty bezpieczeństwa należy opisywać zgodnie z prawdą.
- Nie wolno podżegać do naruszeń lokalnych przepisów (np. kodeksu drogowego) ani ich organizować.
9. Zgłaszanie & moderacja
- Zgłaszanie: niedozwolone treści/zachowania można zgłaszać bezpośrednio w aplikacji za pośrednictwem systemu zgłoszeń — do danej Community lub do zespołu BikeMates. Wobec Community osoba zgłaszająca pozostaje pseudonimowa.
- Weryfikacja: wszystkie zgłoszenia są sprawdzane ręcznie — najpierw przez uprawnionych administratorów Community, a w przypadku przekazania dalej lub zgłoszeń dotyczących ochrony dzieci przez zespół BikeMates. Sprawy związane z zagrożeniem osób małoletnich mają pierwszeństwo i zawsze trafiają do zespołu BikeMates.
- Zabezpieczanie dowodów: istotne dane mogą zostać zabezpieczone (zablokowane) w ramach obowiązujących przepisów; zabezpieczone sprawy są wyłączone z usunięcia konta.
- Przechowywanie: zakończone zgłoszenia są usuwane sześć miesięcy po zakończeniu, o ile nie zostały zabezpieczone.
10. Egzekwowanie & konsekwencje
- Środki: usunięcie treści, ograniczenia, usunięcie lub zablokowanie przez Community, czasowe lub bezterminowe blokady konta nakładane przez zespół BikeMates (powód i termin zakończenia blokady są wyświetlane przy logowaniu), trwałe wykluczenie aż do usunięcia konta.
- W przypadku naruszeń prawa: zgłoszenie do organów, o ile jest to prawnie wymagane, oraz współpraca przy czynnościach wyjaśniających.
- Powtarzające się/poważne naruszenia mogą bez uprzedzenia prowadzić do trwałych środków.
11. Odwołanie & korekta błędów
- Od decyzji moderacyjnych można wnieść odwołanie. Sprawa zostanie przez nas ponownie zbadana.
- W sprawach związanych z CSAM blokady/usunięcia co do zasady pozostają w mocy w celu ochrony dzieci.
12. Ochrona danych
Obowiązuje polityka prywatności BikeMates. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem. Nie wolno udostępniać danych osobowych osób trzecich bez ich zgody.
13. Zmiany niniejszych zasad
Możemy dostosowywać niniejsze zasady w celu odzwierciedlenia zmian przepisów i sprawdzonych praktyk. O istotnych zmianach poinformujemy w odpowiedniej formie.
14. Kontakt & administrator
Odpowiedzialny:
BikeMates / LuMa Medien
Manuel Spielberger
Rechte Brandstr. 31
86167 Augsburg
Telefon: +49 (0)821 567 338 31
E-mail: support@bikemates.eu
15. Wejście w życie
Niniejsze zasady korzystania wchodzą w życie z chwilą publikacji i obowiązują wszystkich nowych i dotychczasowych użytkowników BikeMates.