Zasady dotyczące wiadomości

Uwaga: Niniejsze tłumaczenie służy wyłącznie celom informacyjnym. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygające znaczenie ma wersja niemiecka.

Niniejsze zasady obowiązują wszystkich użytkowników BikeMates (od 16. roku życia). Mają zastosowanie międzynarodowe i regulują, jakie treści i zachowania w wiadomościach, czatach, komentarzach i udostępnianych mediach są zabronione, w jaki sposób dokonuje się zgłoszeń oraz jak je egzekwujemy.

• BikeMates nie toleruje żadnej formy wykorzystywania seksualnego, seksualnego wyzysku ani narażania dzieci (osób poniżej 18. roku życia).
• Niniejsze zasady obowiązują w odniesieniu do wszystkich treści i zachowań w BikeMates, w tym wiadomości prywatnych, czatów grupowych, komentarzy, zdjęć, filmów, linków, plików, tekstów profilowych i emoji.
• „Dziecko/dzieci” oznacza osoby poniżej 18. roku życia (niezależnie od regionalnych przepisów dotyczących pełnoletności). Minimalny wiek korzystania z BikeMates wynosi 16 lat.

Następujące treści/działania są surowo zabronione. Naruszenia prowadzą do działań aż do trwałego wykluczenia, a w razie potrzeby do kroków prawnokarnych.

• CSAM (Child Sexual Abuse Material): Każde przedstawienie wykorzystywania seksualnego/seksualizujące przedstawienie osób małoletnich (rzeczywiste, fikcyjne, wygenerowane przez AI, rysowane, animowane; w tym treści wytworzone samodzielnie). Zalicza się do tego nagość, jednoznaczne czynności, seksualizujące pozy, a także manipulacje obrazem, deepfake’i oraz zdjęcia typu upskirt/downblouse osób małoletnich.
• Grooming & nawiązywanie kontaktu: Każde nawiązywanie kontaktu z osobami małoletnimi w celach seksualnych; prośby o zdjęcia nagości; obietnice/prezenty w zamian za czynności seksualne; ukrywanie własnego wieku.
• Sekstorsja & szantaż: Groźby, kompromitowanie, szantaż w związku z treściami o charakterze seksualnym, w szczególności wobec osób małoletnich.
• Język o charakterze seksualnym wobec osób małoletnich: Dwuznaczne komentarze, opisy, fantazje, odgrywanie ról lub fetyszyzacja osób małoletnich.
• Linkowanie/rozpowszechnianie: Linkowanie, przesyłanie dalej, zapisywanie, promowanie lub zamawianie źródeł CSAM, forów, folderów w chmurze lub innych możliwości dostępu.
• Wprowadzanie w błąd co do wieku: Podawanie się za osobę małoletnią lub nakłanianie osób małoletnich do podawania fałszywego wieku.
• Pośredniczenie w kontakcie: Próby przeniesienia osób małoletnich do usług zewnętrznych (komunikatory, media społecznościowe) w celu popełnienia powyższych czynów.
• Pozyskiwanie/„kupowanie” usług seksualnych: Każda forma nawiązywania komercyjnego wyzysku seksualnego osób małoletnich (reklama, popyt, oferta, zapłata).

Wyjątki dla kontekstów odpowiednich do wieku i pozbawionych charakteru seksualnego (np. wiadomości o ochronie dzieci bez materiału obrazowego) są możliwe, o ile nie dochodzi do jakiegokolwiek seksualizującego przedstawienia osób małoletnich.

• BikeMates jest dostępne międzynarodowo; wdrażamy niniejsze zasady na całym świecie.
• Jako usługa prowadzona w Niemczech przestrzegamy właściwych przepisów (np. przepisów karnych dotyczących ochrony osób małoletnich) oraz mających zastosowanie międzynarodowych standardów ochrony dzieci.
• BikeMates wyświetla wpisy i czaty przede wszystkim z najbliższej okolicy. Nie zmienia to obowiązywania niniejszych zasad; naruszenia są zabronione niezależnie od lokalizacji.

• Zgłaszanie w aplikacji: Każdą wiadomość, każdy wpis i każdy profil można zgłosić bezpośrednio za pomocą funkcji „Zgłoś”.
• Czego potrzebujemy: Możliwie dokładnego opisu, wskazania treści/osób, których dotyczy zgłoszenie, zrzutów ekranu (jeżeli jest to bezpiecznie możliwe).
• Wskazówka: Treści z możliwym CSAM nie należy przesyłać dalej; należy je zgłaszać wyłącznie za pomocą tej funkcji.
• Pomoc zewnętrzna: W nagłych przypadkach należy niezwłocznie skontaktować się z policją/numerem alarmowym swojego kraju. Informacje o infoliniach ochrony dzieci można znaleźć np. w INHOPE.

• Weryfikacja ręczna: Wszystkie zgłoszenia są sprawdzane przez nasz zespół. Obecnie nie stosujemy automatycznego wykrywania.
• Priorytetyzacja: Zgłoszenia dotyczące możliwego zagrożenia osób małoletnich mają najwyższy priorytet i są rozpatrywane w trybie przyspieszonym.
• Zabezpieczanie dowodów: Zabezpieczamy istotne dane/metadane zgodnie z obowiązującym prawem w celu oceny sprawy i wypełnienia ewentualnych ustawowych obowiązków zgłoszeniowych.
• Przejrzystość: W zakresie prawnie dopuszczalnym informujemy osoby zgłaszające o zakończeniu weryfikacji (bez szczegółów, aby chronić prywatność i czynności wyjaśniające).

• Środki: Usunięcie treści, ograniczenia, czasowe blokady, trwałe wykluczenie z BikeMates.
• Kroki prawnokarne: W przypadku naruszeń obowiązujących przepisów przekazujemy – tam, gdzie jest to prawnie wymagane – zgłoszenia właściwym organom i współpracujemy przy czynnościach wyjaśniających.
• Obowiązki zgłoszeniowe: Wypełniamy ewentualne ustawowe obowiązki zgłoszeniowe w zakresie, w jakim one istnieją.
• Przywracanie: Treści zawierające CSAM nigdy nie są przywracane.

• Z BikeMates można korzystać od 16. roku życia. Zabraniamy jakiejkolwiek seksualizacji osób poniżej 18. roku życia.
• W przypadku wiarygodnych przesłanek, że użytkownik lub użytkowniczka ma mniej niż 16 lat, dostęp może zostać ograniczony/zablokowany do czasu wyjaśnienia wieku.
• W przypadku wiarygodnych przesłanek, że treści dotyczą osób małoletnich, postanowienia niniejszych zasad mają zastosowanie niezależnie od wieku podanego w profilu.

• Udostępnianie, zapisywanie, tworzenie, edytowanie, zamawianie lub promowanie CSAM (w tym przedstawień wygenerowanych przez SI/animowanych) jest zabronione.
• Usuwamy kopie lustrzane/ponowne przesłania zgłoszonych treści i blokujemy linkowane miejsca przechowywania w zakresie technicznie możliwym.
• Prosimy osoby zgłaszające, aby potencjalnie karalnych plików nie zapisywały ani nie rozpowszechniały; należy korzystać wyłącznie z funkcji zgłaszania.

• W przypadkach wymaganych przepisami prawa współpracujemy z organami ścigania i stosujemy się do zgodnych z prawem nakazów.
• Tam, gdzie przewiduje to prawo, zgłoszenia mogą być kierowane do uznanych punktów kontaktowych/infolinii (np. krajowych punktów zgłoszeń, sieci INHOPE).
• Przekazywanie danych odbywa się wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów oraz w celu ochrony dzieci i ścigania przestępstw.

• Odwołanie od zastosowanych środków: Od blokad/usunięć można wnieść odwołanie. Sprawa zostanie przez nas ponownie zbadana. W sprawach związanych z CSAM utrzymujemy blokady/usunięcia, jeżeli istnieje ryzyko dla dzieci.
• Fałszywe zgłoszenia: Nadużywane lub złośliwe zgłoszenia mogą pociągać za sobą zastosowanie środków.

• W razie bezpośredniego zagrożenia należy niezwłocznie skontaktować się z lokalną jednostką policji/numerem alarmowym.
• Wsparcie/infolinie można znaleźć na poziomie międzynarodowym np. za pośrednictwem INHOPE. Krajowe formy pomocy różnią się w zależności od kraju.
• Nie należy przekazywać dalej materiałów dowodowych; należy korzystać z funkcji zgłaszania i w razie potrzeby zachować czas/miejsce/linki do profili dla organów.

• Możemy publikować zagregowane informacje o egzekwowaniu (np. liczbę usuniętych treści) w zakresie prawnie możliwym.
• W razie potrzeby aktualizujemy niniejsze zasady, aby odzwierciedlić zmiany przepisów i sprawdzone praktyki w zakresie ochrony dzieci.

Za niniejsze zasady odpowiada:

BikeMates / LuMa Medien
Manuel Spielberger
Rechte Brandstr. 31
86167 Augsburg

Telefon: +49 (0)821 567 338 31
E-mail: support@bikemates.eu

Niniejsze zasady wchodzą w życie z chwilą publikacji i obowiązują wszystkich nowych i dotychczasowych użytkowników BikeMates.