Privacyverklaring

Let op: Deze vertaling wordt u ter betere begrijpelijkheid ter beschikking gesteld. Maatgevend is de Duitse originele versie; bij afwijkingen wordt deze voor de uitleg gebruikt. Uw rechten op grond van de GDPR worden hierdoor niet beperkt.

De volgende aanwijzingen geven een eenvoudig overzicht van wat er met uw persoonsgegevens gebeurt wanneer u deze website bezoekt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Uitvoerige informatie over het onderwerp gegevensbescherming vindt u in onze onder deze tekst opgenomen privacyverklaring.

De gegevensverwerking op deze website vindt plaats door de website-exploitant. Diens contactgegevens vindt u in het gedeelte “Informatie over de verwerkingsverantwoordelijke” in deze privacyverklaring.

Uw gegevens worden enerzijds verzameld doordat u deze aan ons meedeelt. Daarbij kan het bijv. gaan om gegevens die u in een contactformulier invoert.

Andere gegevens worden automatisch of na uw toestemming bij het bezoek aan de website door onze IT-systemen verzameld. Dat zijn vooral technische gegevens (bijv. internetbrowser, besturingssysteem of tijdstip van de pagina-oproep). Deze gegevens worden automatisch verzameld zodra u deze website betreedt.

Een deel van de gegevens wordt verzameld om een foutloze terbeschikkingstelling van de website te waarborgen. Andere gegevens kunnen worden gebruikt voor de analyse van uw gebruikersgedrag.

U heeft te allen tijde het recht om kosteloos informatie te ontvangen over de herkomst, de ontvangers en het doel van uw opgeslagen persoonsgegevens. U heeft bovendien het recht om rectificatie of wissing van deze gegevens te verlangen. Wanneer u toestemming voor de gegevensverwerking heeft gegeven, kunt u deze toestemming te allen tijde voor de toekomst intrekken. Verder heeft u het recht om onder bepaalde omstandigheden de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Daarnaast heeft u het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Hierover en over verdere vragen over gegevensbescherming kunt u zich te allen tijde tot ons wenden.

Bij het bezoek aan deze website kan uw surfgedrag statistisch worden geanalyseerd. Dat gebeurt vooral met zogenoemde analyseprogramma’s.

Gedetailleerde informatie over deze analyseprogramma’s vindt u in de volgende privacyverklaring.

Wij hosten de inhoud van onze website bij de volgende aanbieder:
Hetzner
Aanbieder is Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (hierna Hetzner).

Bijzonderheden vindt u in de privacyverklaring van Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz.

Het gebruik van Hetzner vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 onder f GDPR. Wij hebben een gerechtvaardigd belang bij een zo betrouwbaar mogelijke weergave van onze website. Voor zover een overeenkomstige toestemming is gevraagd, vindt de verwerking uitsluitend plaats op grond van art. 6 lid 1 onder a GDPR en § 25 lid 1 TTDSG (Duitse telecommunicatie- en telemediawet inzake gegevensbescherming), voor zover de toestemming het opslaan van cookies of de toegang tot informatie op het eindapparaat van de gebruiker (bijv. device fingerprinting) in de zin van de TTDSG omvat. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.

Wij hebben voor het gebruik van de hierboven genoemde dienst een verwerkersovereenkomst (AVV) gesloten. Het gaat hierbij om een gegevensbeschermingsrechtelijk voorgeschreven overeenkomst, die waarborgt dat deze de persoonsgegevens van onze websitebezoekers uitsluitend volgens onze instructies en met inachtneming van de GDPR verwerkt.

De exploitanten van deze pagina’s nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. Wij behandelen uw persoonsgegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming alsmede met deze privacyverklaring.

Wanneer u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgegevens verzameld. Persoonsgegevens zijn gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd. Deze privacyverklaring licht toe welke gegevens wij verzamelen en waarvoor wij ze gebruiken. Zij licht ook toe hoe en met welk doel dat gebeurt.

Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht op internet (bijv. bij communicatie per e-mail) veiligheidsleemten kan vertonen. Een volledige bescherming van de gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.

De verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website is:

Manuel Spielberger
LuMa Medien
Rechte Brandstr. 31
86167 Augsburg

Telefoon: +49 (0)821 567 338 31
E-mail: datenschutz@bikemates.eu

Verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens (bijv. namen, e-mailadressen e.d.) vaststelt.

Voor zover binnen deze privacyverklaring geen specifiekere bewaartermijn is genoemd, blijven uw persoonsgegevens bij ons totdat het doel van de gegevensverwerking vervalt. Wanneer u een gerechtvaardigd verzoek tot wissing doet gelden of een toestemming voor de gegevensverwerking intrekt, worden uw gegevens gewist, voor zover wij geen andere juridisch toelaatbare gronden voor het opslaan van uw persoonsgegevens hebben (bijv. fiscaal- of handelsrechtelijke bewaartermijnen); in het laatstgenoemde geval vindt de wissing plaats nadat deze gronden zijn vervallen.

Voor zover u in de gegevensverwerking heeft toegestemd, verwerken wij uw persoonsgegevens op grond van art. 6 lid 1 onder a GDPR respectievelijk art. 9 lid 2 onder a GDPR, voor zover bijzondere categorieën van gegevens conform art. 9 lid 1 GDPR worden verwerkt. In het geval van een uitdrukkelijke toestemming voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen vindt de gegevensverwerking bovendien plaats op grond van art. 49 lid 1 onder a GDPR. Voor zover u heeft toegestemd in het opslaan van cookies of in de toegang tot informatie op uw eindapparaat (bijv. via device fingerprinting), vindt de gegevensverwerking aanvullend plaats op grond van § 25 lid 1 TTDSG. De toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken. Zijn uw gegevens noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nemen van precontractuele maatregelen, dan verwerken wij uw gegevens op grond van art. 6 lid 1 onder b GDPR. Verder verwerken wij uw gegevens, voor zover deze noodzakelijk zijn om aan een wettelijke verplichting te voldoen, op grond van art. 6 lid 1 onder c GDPR. De gegevensverwerking kan voorts plaatsvinden op grond van ons gerechtvaardigd belang conform art. 6 lid 1 onder f GDPR. Over de in het concrete geval telkens toepasselijke rechtsgrondslagen wordt in de volgende alinea’s van deze privacyverklaring geïnformeerd.

Veel gegevensverwerkingen zijn alleen met uw uitdrukkelijke toestemming mogelijk. U kunt een reeds gegeven toestemming te allen tijde intrekken. De rechtmatigheid van de tot aan de intrekking verrichte gegevensverwerking blijft door de intrekking onaangetast.

Wanneer de gegevensverwerking plaatsvindt op grond van art. 6 lid 1 onder e of f GDPR, heeft u te allen tijde het recht om vanwege met uw specifieke situatie verband houdende redenen bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens; dit geldt ook voor op deze bepalingen gebaseerde profilering. De rechtsgrondslag waarop een verwerking berust, vindt u in deze privacyverklaring. Wanneer u bezwaar maakt, zullen wij uw betrokken persoonsgegevens niet meer verwerken, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aanvoeren die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering (bezwaar conform art. 21 lid 1 GDPR).

Worden uw persoonsgegevens verwerkt om aan direct marketing te doen, dan heeft u het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens ten behoeve van dergelijke marketing; dit geldt ook voor de profilering, voor zover deze met dergelijke direct marketing verband houdt. Wanneer u bezwaar maakt, worden uw persoonsgegevens vervolgens niet meer voor doeleinden van direct marketing gebruikt (bezwaar conform art. 21 lid 2 GDPR).

In het geval van inbreuken op de GDPR hebben betrokkenen het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat van hun gewone verblijfplaats, hun werkplek of de plaats van de vermeende inbreuk. Dit klachtrecht bestaat onverminderd andere administratiefrechtelijke of gerechtelijke rechtsmiddelen.

U heeft het recht om gegevens die wij op grond van uw toestemming of ter uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, aan uzelf of aan een derde in een gangbaar, machineleesbaar formaat te laten overhandigen. Voor zover u de rechtstreekse doorgifte van de gegevens aan een andere verwerkingsverantwoordelijke verlangt, gebeurt dit slechts voor zover dit technisch haalbaar is.

U heeft in het kader van de geldende wettelijke bepalingen te allen tijde het recht op kosteloze inzage in uw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst en ontvangers daarvan en het doel van de gegevensverwerking en eventueel een recht op rectificatie of wissing van deze gegevens. Hierover en over verdere vragen over persoonsgegevens kunt u zich te allen tijde tot ons wenden.

U heeft het recht de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen. Hiervoor kunt u zich te allen tijde tot ons wenden. Het recht op beperking van de verwerking bestaat in de volgende gevallen:

• Wanneer u de juistheid van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens betwist, hebben wij in de regel tijd nodig om dit te controleren. Voor de duur van de controle heeft u het recht de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens onrechtmatig gebeurde/gebeurt, kunt u in plaats van de wissing de beperking van de gegevensverwerking verlangen.
• Wanneer wij uw persoonsgegevens niet meer nodig hebben, u deze echter nodig heeft voor de uitoefening, onderbouwing of instelling van een rechtsvordering, heeft u het recht in plaats van de wissing de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.
• Wanneer u bezwaar conform art. 21 lid 1 GDPR heeft gemaakt, moet een afweging tussen uw en onze belangen worden gemaakt. Zolang nog niet vaststaat wiens belangen zwaarder wegen, heeft u het recht de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen.

Wanneer u de verwerking van uw persoonsgegevens heeft beperkt, mogen deze gegevens – afgezien van de opslag ervan – uitsluitend met uw toestemming of voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of ter bescherming van de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon of om gewichtige redenen van algemeen belang van de Europese Unie of van een lidstaat worden verwerkt.

Deze pagina gebruikt om veiligheidsredenen en ter bescherming van de overdracht van vertrouwelijke inhoud, zoals bijvoorbeeld bestellingen of aanvragen die u aan ons als pagina-exploitant stuurt, een SSL- respectievelijk TLS-versleuteling. Een versleutelde verbinding herkent u eraan dat de adresregel van de browser van ‘http://’ naar ‘https://’ wisselt en/of aan het slotsymbool in uw browserregel.

Wanneer de SSL- respectievelijk TLS-versleuteling is geactiveerd, kunnen de gegevens die u aan ons doorgeeft niet door derden worden meegelezen.

Tegen het gebruik van in het kader van de colofonplicht gepubliceerde contactgegevens voor de toezending van niet uitdrukkelijk aangevraagde reclame en informatiemateriaal wordt hierbij bezwaar gemaakt. De exploitanten van de pagina’s behouden zich uitdrukkelijk juridische stappen voor in het geval van ongevraagde toezending van reclame-informatie, bijvoorbeeld door spam-e-mails.

Onze internetpagina’s gebruiken zogenoemde ‘cookies’. Cookies zijn kleine gegevenspakketten en richten op uw eindapparaat geen schade aan. Zij worden ofwel tijdelijk voor de duur van een sessie (sessiecookies) ofwel permanent (permanente cookies) op uw eindapparaat opgeslagen. Sessiecookies worden na afloop van uw bezoek automatisch gewist. Permanente cookies blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u deze zelf wist of totdat een automatische wissing door uw webbrowser plaatsvindt.

Cookies kunnen van ons afkomstig zijn (first-party-cookies) of van externe ondernemingen (zogenoemde third-party-cookies). Third-party-cookies maken de integratie van bepaalde diensten van externe ondernemingen binnen webpagina’s mogelijk (bijv. cookies voor de afhandeling van betalingsdiensten).

Cookies hebben verschillende functies. Talrijke cookies zijn technisch noodzakelijk, omdat bepaalde websitefuncties zonder deze niet zouden werken (bijv. de winkelmandjefunctie of de weergave van video’s). Andere cookies kunnen worden gebruikt voor de analyse van het gebruikersgedrag of voor reclamedoeleinden.

Cookies die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het elektronische communicatieproces, voor het beschikbaar stellen van bepaalde, door u gewenste functies (bijv. voor de winkelmandjefunctie) of voor de optimalisatie van de website (bijv. cookies voor het meten van het webpubliek) (noodzakelijke cookies), worden opgeslagen op grond van art. 6 lid 1 onder f GDPR, voor zover geen andere rechtsgrondslag wordt vermeld. De website-exploitant heeft een gerechtvaardigd belang bij het opslaan van noodzakelijke cookies voor de technisch foutloze en geoptimaliseerde terbeschikkingstelling van zijn diensten. Voor zover om toestemming voor het opslaan van cookies en vergelijkbare herkenningstechnologieën is gevraagd, vindt de verwerking uitsluitend plaats op grond van deze toestemming (art. 6 lid 1 onder a GDPR en § 25 lid 1 TTDSG); de toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.

U kunt uw browser zo instellen dat u over het plaatsen van cookies wordt geïnformeerd en cookies alleen per geval toestaat, de acceptatie van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen uitsluit, en het automatisch wissen van de cookies bij het sluiten van de browser activeert. Bij het deactiveren van cookies kan de functionaliteit van deze website beperkt zijn.

Welke cookies en diensten op deze website worden ingezet, kunt u in deze privacyverklaring nalezen.

De provider van de pagina’s verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenoemde serverlogbestanden, die uw browser automatisch aan ons doorgeeft. Dit zijn:

• Browsertype en browserversie
• gebruikt besturingssysteem
• Referrer-URL
• Hostnaam van de toegang zoekende computer
• Tijdstip van de serveraanvraag
• IP-adres (laatste segment geanonimiseerd)

Een samenvoeging van deze gegevens met andere gegevensbronnen vindt niet plaats.

Het verzamelen van deze gegevens vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 onder f GDPR. De website-exploitant heeft een gerechtvaardigd belang bij de technisch foutloze weergave en de optimalisatie van zijn website – hiervoor moeten de serverlogbestanden worden verzameld.

Wanneer u ons per contactformulier aanvragen doet toekomen, worden uw gegevens uit het aanvraagformulier inclusief de door u daar opgegeven contactgegevens bij ons opgeslagen met het oog op de behandeling van de aanvraag en voor het geval van vervolgvragen. Deze gegevens geven wij niet zonder uw toestemming door.

De verwerking van deze gegevens vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 onder b GDPR, voor zover uw aanvraag samenhangt met de uitvoering van een overeenkomst of noodzakelijk is voor het nemen van precontractuele maatregelen. In alle overige gevallen berust de verwerking op ons gerechtvaardigd belang bij de effectieve behandeling van de aan ons gerichte aanvragen (art. 6 lid 1 onder f GDPR) of op uw toestemming (art. 6 lid 1 onder a GDPR) voor zover daarom is gevraagd; de toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.

De door u in het contactformulier ingevoerde gegevens blijven bij ons totdat u ons tot wissing verzoekt, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag vervalt (bijv. na afgeronde behandeling van uw aanvraag). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder bewaartermijnen – blijven onaangetast.

Wanneer u per e-mail, telefoon of telefax contact met ons opneemt, wordt uw aanvraag inclusief alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, aanvraag) met het oog op de behandeling van uw verzoek bij ons opgeslagen en verwerkt. Deze gegevens geven wij niet zonder uw toestemming door.

De verwerking van deze gegevens vindt plaats op grond van art. 6 lid 1 onder b GDPR, voor zover uw aanvraag samenhangt met de uitvoering van een overeenkomst of noodzakelijk is voor het nemen van precontractuele maatregelen. In alle overige gevallen berust de verwerking op ons gerechtvaardigd belang bij de effectieve behandeling van de aan ons gerichte aanvragen (art. 6 lid 1 onder f GDPR) of op uw toestemming (art. 6 lid 1 onder a GDPR) voor zover daarom is gevraagd; de toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken.

De door u aan ons via contactaanvragen toegezonden gegevens blijven bij ons totdat u ons tot wissing verzoekt, uw toestemming voor de opslag intrekt of het doel voor de gegevensopslag vervalt (bijv. na afgeronde behandeling van uw verzoek). Dwingende wettelijke bepalingen – in het bijzonder wettelijke bewaartermijnen – blijven onaangetast.