Normas de uso

Aviso: Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. Jurídicamente vinculante es exclusivamente la versión alemana. En caso de divergencias entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión alemana.

Estas normas de uso regulan la utilización de BikeMates. Se aplican a todos los usuarios a partir de 16 años y son aplicables a nivel internacional. Con carácter complementario se aplica la política de mensajes de BikeMates, que forma parte integrante de estas normas de uso.

BikeMates es una red social local para entusiastas de la motocicleta. Los contenidos, contactos y eventos se dirigen sobre todo a personas de su entorno.

• BikeMates es accesible a nivel internacional; las reglas se aplican en todo el mundo.
• Edad mínima: 16 años. Con independencia de ello, rige la protección de los menores conforme a la política de mensajes.

• Trate a los demás con respeto. Nada de acoso, insultos, odio, discriminación o amenazas.
• Nada de engaños sobre la identidad, la edad o las intenciones.
• No publique información privada de otras personas sin su consentimiento (prohibición del doxing).
• Respete los mensajes privados y la confidencialidad.

• Deseados: Contenidos relacionados con la motocicleta (rutas, técnica, reparación, seguridad, formación), grupos & eventos locales, anuncios clasificados en torno a la motocicleta (siempre que sean legales y honestos).
• No deseados: Contenidos políticos que no repercutan de forma directa en una gran parte de la comunidad (p. ej., política de partidos general, debates ideológicos). Solo se admiten excepciones para cambios concretos que afecten a muchas personas que circulan en moto (p. ej., derecho de circulación, matriculación de vehículos, normativa sobre el permiso de conducción, impuestos de circulación) – y ello de forma objetiva, basada en hechos y sin propaganda electoral.
• Captación de seguidores: Está prohibido pedir públicamente que se siga a otras redes (p. ej., «Sígueme en <plataforma>»). Las referencias en el perfil están permitidas; las llamadas activas en publicaciones o comentarios, no.
• Publicidad & autopromoción: Solo en el área prevista para ello (si existe) y respetando estas normas. Queda prohibida la publicidad engañosa, agresiva o no identificada como tal.
• Contenidos ilegales: Están prohibidos los contenidos que vulneren derechos o infrinjan leyes (p. ej., receptación, estafa, inducción a delito).
• Protección de menores & sexualidad: Toda sexualización de menores está estrictamente prohibida. Se aplica la política de mensajes.

Para los mensajes, los chats y los medios compartidos rige con carácter vinculante la política de mensajes contra el abuso sexual y la explotación sexual de menores. Las infracciones dan lugar a medidas que pueden llegar hasta la exclusión permanente y, en su caso, a acciones penales.

Los contenidos que se le muestran en la vista de una sola vez están destinados expresamente solo a usted: no pueden fotografiarse ni grabarse ni transmitirse a terceros. La app impide las capturas de pantalla en la medida en que el sistema operativo lo permite; la responsabilidad al respecto sigue siendo suya.

• Nada de spam, publicaciones masivas o fuera de tema, ni cartas en cadena.
• Nada de enlaces de phishing, estafas, sistemas piramidales u ofertas fraudulentas.
• Nada de manipulación artificial del alcance (bots, cuentas falsas, intercambio de «me gusta»).
• Nada de manipulación de datos de ruta, mejores tiempos, clasificaciones, trofeos o BikePoints, por ejemplo mediante ubicaciones simuladas, la subida de rutas ajenas o grabaciones realizadas con un vehículo distinto de la motocicleta.
• Nada de uso abusivo del programa de recomendación, en particular, nada de cuentas secundarias para obtener primas.

• Comparta únicamente contenidos sobre los que posea los derechos necesarios.
• Respete los derechos de marca, de autor y de la personalidad.
• Los contenidos que vulneren derechos se retiran; la reincidencia puede dar lugar a la exclusión.

• No glorifique acciones peligrosas sin contexto ni medidas de protección. Indique advertencias de seguridad allí donde tenga sentido.
• En eventos y anuncios clasificados: describa con veracidad el lugar, la hora, la exención de responsabilidad y los aspectos de seguridad.
• No induzca ni organice infracciones de las leyes locales (p. ej., el código de circulación).

• Denunciar: Los contenidos y comportamientos no permitidos pueden denunciarse directamente en la app a través del sistema de tickets — a la comunidad correspondiente o al equipo de BikeMates. Frente a la comunidad, la persona denunciante permanece bajo seudónimo.
• Revisión: Todas las denuncias se revisan manualmente — en primer lugar por los administradores autorizados de la comunidad y, en caso de traslado o de denuncias relacionadas con la protección de menores, por el equipo de BikeMates. Los casos con puesta en peligro de menores tienen prioridad y se remiten siempre al equipo de BikeMates.
• Aseguramiento de pruebas: Los datos relevantes pueden asegurarse (retenerse) en el marco de la legislación vigente; los expedientes retenidos quedan excluidos de la supresión de la cuenta.
• Conservación: Las denuncias concluidas se suprimen seis meses después de su conclusión, siempre que no estén retenidas.

• Medidas: retirada de contenidos, restricciones, expulsión o bloqueo por parte de la comunidad, bloqueos de cuenta temporales o indefinidos por parte del equipo de BikeMates (el motivo y la fecha de finalización se muestran al iniciar sesión), exclusión permanente e incluso supresión de la cuenta.
• En caso de infracción de las leyes: comunicación a las autoridades, en la medida en que sea jurídicamente necesario, y cooperación con las investigaciones.
• Las infracciones reiteradas o graves pueden dar lugar a medidas permanentes sin aviso previo.

• Puede usted recurrir las decisiones de moderación. Volveremos a examinar el caso.
• En los casos relacionados con CSAM, los bloqueos y las retiradas se mantienen por principio para proteger a los menores.

Se aplica la declaración de protección de datos de BikeMates. El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la legislación vigente. No comparta datos personales de terceros sin su consentimiento.

Podemos adaptar estas normas para reflejar las modificaciones legislativas y las buenas prácticas. Comunicaremos de forma adecuada las modificaciones sustanciales.

Responsable:

BikeMates / LuMa Medien
Manuel Spielberger
Rechte Brandstr. 31
86167 Augsburg

Teléfono: +49 (0)821 567 338 31
Correo electrónico: support@bikemates.eu

Estas normas de uso entran en vigor con su publicación y se aplican a todos los usuarios nuevos y existentes de BikeMates.